Those of you wishing to learn Scottish for some acting part.
Well here are a few words to get you started.
Or maybe your planning a visit to Scotland
and it’s a lovely wee place is well.
ENGLISH ......................................... SCOTTISH
Yes..................................................I
No..............................................naw
What............................................wit
Give............................................gees
All................................................aw
You...............................................yi
Can............................................Kin
Are...............................................ur
see.............................................saw
ok.......................................Aw right
No I will not..................Naw a wul ni
Excuse me.....................Excuse mi (or) Here you
What are you doing................Wit ur yi dayin (or) wi yi dayin
Can I help you............................ Kin a help yi (or) hoy wi yi wanin
Give that to me.................Gee that ti mi (or) Gees that (or) geemi that
Do you know when the next bus will be coming..........Di yi no when the nix bus is cummin
Is this the way to Glasgow airport................Is that the right wiyi ti glesga airport
(or) Glesga airports in paisley ya fud, noo fuck off
I see what you mean.............................................A see wit yi mean
Your off your fucking head..........................Yir aff yir fuckin heed
Yes ok...................................... I aw right
check oot these scots who'll gee yi a hand wi yir words
http://www.goodgreef.com/forums/showthread.php?threadid=60189
dddoc
